潘金莲影院

银幕版本 · 片目档案

A RUNNING INDEX OF SCREEN VERSIONS

一份关于文学改编与银幕版本的持续索引：把出处、体裁与播映信息并排摆好，供人按图索骥。

站点地址 / SITE ADDRESS https://www.panjinlianyingyuan-gw.lol 主域 panjinlianyingyuan-gw.lol

潘金莲影院片目档案银幕版本对照古典小说改编戏曲舞台影像影评赏析观影索引公开播映作品史料

壹

本期聚焦

FOCUS / 01

同一部小说，落在不同年代的胶片上，人物会换一种呼吸。这里不评高下，只记录版本之间的差异：删了哪几回，留了哪几段唱，片头署了谁的名。

以章回体文本为底本的银幕改写，重点留意章节删节、人物合并与结局重构处。

舞台本进入摄影棚之后保留下来的唱段、身段与固定镜位，是版本校勘的另一条线索。

同一题材不同播映版的片长、字幕、片头信息与发行范围对照，逐条归档，不做推断。

贰

CATALOG / 02

叁

NOTES / 03

重看的意义不在确认记忆，而在发现当年漏掉的空镜。同一场戏，隔些年再看，视线会自己挪到角落里去。

所以我们把片长与版本写清楚，不写结论。版本摆在那儿，判断留给看的人。

编辑室 · 之一

片头字幕往往比正片更诚实：出品方、发行范围、修复标识，都写在那几十秒里，一字不改。

档案从片头开始记，也从片头结束。这是本站唯一坚持的体例。

编辑室 · 之二

肆

GUIDE / 04

READ BEFORE YOU BROWSE

潘金莲影院为影视文化资讯站点，专注古典文学改编影片的银幕版本、片目档案、影评赏析与观影索引。页面不存储、不传播任何未授权影片资源，亦不设跳转至片源的外部链接。

名称沿用注册标识，不作释义延伸。所有条目以公开可查的播映资料为据，逐条标注体裁与出处。

版本记录 · 非片源站

伍

COLOPHON / 05